LA VOIX DU CANAL

Lettre d’Information des Canaux de Bretagne

mars 2015

la version PDF en téléchargement

 

en bretagne

> guerledan 2015
> "entre terre et mer" d'hervé baslé adaptée en bd
> recherche jardiniers amateurs !

en morbihan

> arbres remarquables : un sentier aménagé entre pontivy et gueltas

en côtes d'armor

> rando bretagne : 16 jours pour découvrir le département

en finistère

> kanol kalon, canal coeur
> celt : cercle d'échanges ludiques et touristiques

en ille-et-vilaine

> la municipalité de bourg des comptes acquiert le camping

agenda

>6ème salon de la rando et tourisme nature
>salon du tourisme et des loisirs de pleine nature

nOS aDHÉrentS

> guipry et messac
> gîtes à inzinzac-lochrist - mme daniel
> canoë kayak club de pont réan

À ne PaS OUbLIer…

> La balade sonore "Les Voix du Canal de Nantes à Brest & du Blavet"

en bretagne

 

Vue sur le barrage ©J-M Bihouée

 

 

Plus d’infos sur les sites :
www.lacdeguerledan.com

 

www.tourisme-pontivycommunaute.com

Office de tourisme de Pontivy Communauté
2 quai Niéman
Péniche Duchesse Anne
56300 PONTIVY
Tél / 02 97 25 04 10

 

www.centrebretagne.com

Office de Tourisme du Pays Centre Bretagne

15 rue de Montcontour
22600 LOUDEAC
Tél / 02 96 28 25 17
 

www.tourismekreizbreizh.com

Office de Tourisme du Kreiz Breizh

6 rue Abbé Gilbert
22110 Rostrenen
Tél / 02 96 29 02 72

 

Guerlédan 2015

Ce mois-ci va commencer l’abaissement progressif du niveau de la retenue d’eau, par turbinage.


Les grandes étapes de la vidange, de mars 2015 à début 2016 :

-mars-avril 2015 :

abaissement progressif du niveau de la retenue d'eau

-mai à novembre 2015 : assec du lac
Les offices de tourisme de Pontivy Communauté, du Pays du Centre Bretagne et du Kreiz Breizh ont l'autorisation préfectorale d'accéder au fond du lac et proposeront des visites guidées à partir du 14 mai.
Inspection et travaux par EDF
Centrale hydroélectrique fermée

-novembre 2015 à début 2016 :

remplissage de la retenue d'eau par le débit naturel du Blavet puis remise en service de la centrale hydroélectrique

Pourquoi réaliser une vidange ?
La vidange du lac permet à EDF d’inspecter et de contrôler les parties du lac habituellement immergées et de réaliser les travaux nécessaires.
Selon la réglementation française, tous les barrages de plus de 20 m de haut ont l’obligation de subir un contrôle des parties immergées tous les 10 ans. Cet examen complète les nombreuses autres mesures de surveillance habituellement effectuées.

3 procédés différents sont utilisés :
1.    l’inspection subaquatique à l’aide d’un robot,
2.    l’abaissement partiel  de la retenue couplé avec une inspection subaquatique  à l’aide d’un robot des parties qui restent immergées ;
3.    la vidange totale de la retenue

La dernière vidange totale du lac remonte à 1985. En 1995 et 2005, les inspections subaquatiques à l’aide de robots avaient été privilégiées.

A suivre le mois prochain…
 


retour au sommaire

 


©H. Baslé – P. Bresson – E. Le Saëc

 

« Entre Terre et Mer » d’Hervé Baslé adaptée en BD !

La célèbre série télé "ENTRE TERRE ET MER" d'Hervé Baslé adaptée en bande dessinée aux Editions Soleil Celtic par un auteur Malouin Pascal Bresson.

1920, dans les monts d'Arrée, Pierre Abgrall vient de perdre sa mère. Il décide alors de partir comme saisonnier sur la côte d'Emeraude à proximité de Saint-Malo. La saison terminée, il décide d'y rester pour assister au retour des voiliers partis à la grande pêche sur les Grands Bancs de Terre-Neuve, pour voir ces hommes pour qui le cœur des femmes bat si fort. Ici on naît paysan ou marin, selon la destinée. Parmi elles, Marie la lavandière, qui chaque jour, face au large, guette son fiancé embarqué sur « La Charmeuse ». Dès le premier regard, Pierre s'éprend d'elle, mais parviendra-t-il à la conquérir ? Une magnifique fresque ou se mêlent l'espoir et larmes. Une histoire des gens de la terre, de mer, avec au centre une belle histoire d'amour. Une histoire où les terres neuvas affrontaient brumes et tempêtes pour nourrir leurs familles.

ENTRE TERRE ET MER  - Le jeune saisonnier (vol.1)
Editions Soleil Celtic
Hervé Baslé - Pascal Bresson - Erwan Le Saëc
Disponible dans toutes les librairies


retour au sommaire

 

© Bienvenue dans mon jardin

plus d'infos sur le site :

www.mce-info.org

Maison de la Consommation et de l’environnement

48 Boulevard Magenta
35000 Rennes
Tél / 02 99 30 35 50

 

www.jardineraunaturel.org

Recherche Jardiniers amateurs !

La prochaine édition de Bienvenue dans mon jardin en Bretagne
aura lieu les 13 et 14 juin prochains. Lors de cet événement régional, plus d’une centaine de jardiniers amateurs ouvrent gratuitement les portes de leur jardin pour échanger sur les techniques qui permettent d'avoir un beau jardin sans pour autant utiliser des produits dangereux pour la santé et l'environnement.
Petits ou grands, en longueur ou en carré, en ville ou en campagne, jardin privé ou partagé, tous ont leur intérêt et sont entretenus de la même façon : sans pesticides ou engrais chimiques et avec beaucoup de passion.
Cette année l’opération Bienvenue dans mon jardin en Bretagne est ainsi co-organisée par la coordination des Jardiniers de Bretagne, la Maison de la Consommation et de l’Environnement, l’Association des Communes du patrimoine rural de Bretagne, le Conseil Général des Côtes-d'Armor, le Comité départemental du tourisme du Morbihan, les pays touristiques des Côtes-d’Armor et la Maison de l'Agriculture Bio 29.
Nous recherchons des jardiniers!
En 2013 plus de 65 000 visites ont été faites dans les 175 jardins participants à Bienvenue dans mon jardin en Bretagne.
Si vous êtes sensibles à l’environnement et adoptez des
pratiques de jardinage écologiques sans pesticides, si vous aimez les rencontres et partager vos expériences, alors ouvrez votre jardin avec notre appui le week-end des 13 et 14 juin 2015!

Inscriptions jusqu’au 03 avril ici


retour au sommaire

 

en morbihan

© Pierrick LEGOBIEN

plus d'infos :

Région Bretagne

Service des voies navigables
ddvn@region-bretagne.com

 

Cartes du sentier disponibles à l’Office de tourisme de Pontivy Communauté

2 quai Niémen - Péniche Duchesse Anne
56300 PONTIVY
Tél / 02 97 25 04 10

Arbres remarquables : un sentier aménagé entre Pontivy et Gueltas

Le long du canal de Nantes à Brest, entre les écluses de la Haye (Noyal-Pontivy) et l’écluse de la Forêt (Gueltas), la Région a ouvert un sentier dédié aux arbres remarquables de Bretagne.
Un parcours de 16 km, bordé de charmes, de chênes pédonculés et autres pins maritimes et sylvestres, a été aménagé. Les panneaux illustrés par Pierrick Legobien (illustrateur naturaliste) rythment le sentier accessible à pied, à vélo ou à cheval.
Des bancs ont été installés pour apprécier le spectacle remarquable des arbres, le temps d’une pause bucolique mais aussi pédagogique !

Une carte du sentier est disponible gratuitement à l'office de tourisme de Pontivy Communauté.

Télécharger la carte du sentier


retour au sommaire


en côtes d'armor



plus d'infos SUr Le SIte :

www.bretagne.ffrandonnee.fr

FFRandonnée Comité Bretagne

Tél / 02 23 30 07 56
randobretagne@orange.fr

 

www.cotes-darmor.ffrandonnee.fr

FFRandonnée Comité Côtes-d’Armor

Tél / 02 96 76 25 65
rando22@wanadoo.fr

 

Rando Bretagne : 16 jours de randonnée pour découvrir le département

La RandoBretagne® 2015 vous invite à prendre le large sur le GR® 34 (sentier des douaniers), entre Baie de Saint-Brieuc et Côte d’Émeraude avant de plonger au cœur de la vallée de la Rance.
Ouverte à tous, cette manifestation organisée par les Comités FF Randonnée Bretagne et Côtes-d’Armor, propose chaque jour une randonnée de 16 à 24 km. Les participants peuvent choisir entre la randonnée quotidienne (inscription sur place avant le départ) ou la randonnée sur plusieurs jours avec hébergement en demi-pension (réservée aux licenciés FF Randonnée).
La Baie de Saint-Brieuc, une alternance de lumières et de couleurs, à la beauté toujours renouvelée !
De l’Abbaye de Beauport, haut lieu du patrimoine religieux par les falaises de Plouha, les plus hautes de Bretagne et Binic « grain de Beauté » des Côtes-d’Armor, Saint-Brieuc vous accueille au fond de sa baie (5ème baie du monde pour l’amplitude de ses marées) et vous invite à une rencontre inattendue entre terre et mer.
La Côte d’Émeraude, le Cap Fréhel et la Presqu’île de Saint-Jacut-de-la-Mer vous enchantent par la beauté des lieux avec ses landes multicolores, ses baies accueillantes et ses stations balnéaires.
Au-delà des remparts… Dinan et la vallée de la Rance se parcourent comme un livre d’histoire.
Flâner et serpenter le long de la Rance maritime, Dinan la médiévale et la Cité de caractère de Léhon. Il y a des endroits dont les charmes agissent immédiatement. Dinan et la vallée de la Rance en font partie…

Télécharger le livret de présentation
Télécharger le bulletin d’adhésion


retour au sommaire

en finistère

©association l’imaginère – Marie Le Dily
 

plus d'infos SUr Le SIte :
www.limaginere.com

Editions L’Imagin’ère

22340 PLEVIN
 

Kanol Kalon, canal coeur

Entre contes et racines, rêves et souvenirs, petite et grande histoire, pour son troisième ouvrage, Marie Le Dily offre avec ces dix nouvelles de « Kanol Kalon, Canal cœur » la première partie d’un projet à facettes.
Un des buts de ce projet est de donner envie au lecteur de découvrir, ou redécouvrir, la vie du canal et de son chemin de halage avec un regard neuf, vivant et interactif, s’en imbiber pour mieux se l’approprier.
De la rade de Brest au Kreiz Breizh, de l’écluse de Guilly Glaz à celle du village de Plélauff dans les Côtes d’Armor, ces tranches de vie se sont passionnément nourries de multiples découvertes humaines, environnementales et historiques, vécus personnels, archives et collectages.
Ce projet a vu le jour avec plusieurs partenaires, dont le SMATAH, gérant du canal en Finistère (www.smatah.fr), deux nouveaux auteurs bretons encore inédits, Isabelle Gueguen et Nicolas Stephant, l’association Pluennoù, qui soutient le patrimoine et les projets littéraires, et des résidents de Maisons de retraite riveraines.
Association L’Imagin’ère


Kanol Kalon, 182 pages – 15 €
Commandes sur le site des Editions l’Imagin’ère


retour au sommaire

 

Activité Art Floral ©SMATAH

 

Plus d’infos :

Sarah Antoine

Animatrice CELT au SMATAH

Tél / 02 98 93 61 74
celt.smatah@outlook.fr

CELT : cercle d'échanges ludiques et touristiques 

Dans le cadre de ses actions de valorisation du canal de Nantes à Brest, le SMATAH avait procédé en 2009 à l'instauration du CELT. Cette démarche qui demande une forte motivation et une forte mobilisation des acteurs s’est peu à peu essoufflée. C’est maintenant avec l’appui d’une animatrice du SMATAH que la démarche reprend vie !

Inspiré des systèmes d'échanges locaux, il s'agit d'une initiative innovante et originale à destination des populations locales comme touristiques, qui offre la possibilité d'agrémenter un séjour en centre Bretagne par le recours au troc. Le CELT permet en effet de mettre en relation des personnes désireuses d'échanger des savoirs, des biens, des services et cela sans circulation d'euros. Tous les échanges réalisés dans le cadre du CELT se font à partir d'une monnaie alternative appelée le " rayon de sourire". Cette monnaie n'a d'usage qu'à l'intérieur du cercle. En outre, il n'y a pas de hiérarchie dans les activités proposées, quel que soit le niveau de compétence que celles-ci requiert, le rayon de sourire garde la même valeur, à savoir 1 minute pour 1 rayon de sourire. Ainsi une personne peut apprendre à Carhaix à faire des crêpes et en échange donner une heure d'initiation au chant à Port-Launay.
Au même titre que le tourisme participatif, comme le réseau international des Greeters par exemple, le CELT permet la constitution d'un réseau de relation entre populations locales et touristiques en offrant la possibilité aux riverains du canal de devenir acteur du tourisme de leur territoire et aux touristes de participer aux activités de la vie locale. En outre, les échanges qu'il implique sont de nature à créer de nouveaux modes relationnels, privilégiant les rencontres et la convivialité à tout objectif marchand.
Initiative culturelle, touristique et sociale, le CELT s'inscrit également dans une démarche durable, de par son accessibilité via internet, limitant ainsi l'utilisation du papier, la création de lien social qu'il implique, la nature des activités proposées et par sa vocation à perdurer.

Un des objectifs du CELT est de fixer plus longtemps les touristes, souvent volatiles du fait de leurs modes de déplacement, sur les abords du canal du Nantes à Brest. Mais également de leur permettre de découvrir le centre Finistère autrement, grâce à aux rencontres et aux échanges, et ainsi  de voir le Finistère tel que le vive ses habitants.
Avec l'instauration du CELT, c'est un nouveau mode de consommation qui se fait jour. Ses points forts que constituent l'authenticité par le contact direct avec la population, l'augmentation du pouvoir d'achat avec la possibilité de minimiser des vacances et l'identité par la découverte d'une Bretagne véritable feront que les touristes ne viendront plus chez nous pour nos seuls paysages ou nos seules activités, ils viendront également pour rencontrer ceux qui y vivent.

 

retour au sommaire

en ille-et-vilaine

Plus d’infos :

www.bourgdescomptes.wix.com

/campingdelacourbe

Camping Municipal de la Courbe

11 Rue du Camping
35890 Bourg-des-Comptes
Renseignements et réservations :
Madame SACLEUX Sisca - 06.42.67.17.45
campingbourgdescomptes@gmail.com

 

La municipalité de Bourg des Comptes acquiert le camping

Proche de la rivière et des chemins de randonnée, le camping municipal propose des emplacements semi-ombragés, des chalets équipés en location à la nuit, à la semaine ou au mois.
Location d'emplacements à l'année pour mobil home ou caravane.
Possibilité de kayak, randonnée pédestre, pêche.

60 emplacements, animaux acceptés, accueil de groupes

Toutes les infos du camping sur
www.bourgdescomptes.wix.com/campingdelacourbe


retour au sommaire

agenda

plus d'infos SUr Le SIte :
www.lesrandofolies.com


 

6ème Salon de la Rando et Tourisme nature

Les 6, 7 et 8 mars 2015 – Parc Expo Rennes Aéroport
Invité d’honneur l’Auvergne
250 exposants
Films, ateliers, conférences, randonnées
Entrée tarif plein : 5 € / réduit : 3.50 €

retour au sommaire

plus d'infos SUr Le SIte :
www.salon-tourisme-bretagne.fr

Contact organisateur :
Tél / 02 97 46 41 41
info@lechorus.com
 

Salon du tourisme et des loisirs de pleine nature

Les 13, 14 et 15 mars 2015 – Parc du Golfe à Vannes
A l’honneur : pôle Pêche et loisirs nautiques
100 exposants
Expositions d’artistes, animations, initiations et démonstrations
avec les Fédérations sportives
Plateau média et salle de conférences
Entrée 4 € - Gratuit - de 16 ans


retour au sommaire

nos adhérents



© villes de Guipry et Messac

plus d'infos  :

www.mairie-de-guipry.fr

Mairie de Guipry

15 avenue du Port
35480 GUIPRY
Tel / 02 99 34 72 90
mairie.guipry@fr.oleane.com
 

www.messac35.fr

Mairie de Messac

Rue Saint Abdon
35480 MESSAC
Tél / 02 99 34 61 32 mairie.messac.35@wanadoo.fr
 

 

Guipry et Messac

Guipry et Messac, petites cités de bien-être au cœur de la Vilaine, authentiques et pittoresques.
Guipry et Messac, "stations vertes de vacances" et labellisées « Escales d’une rive à l’autre » sont deux communes d’Ille et Vilaine ; l’une est située sur la rive gauche de la rivière, l’autre sur la rive droite (Guipry). Un peu plus de 5000 âmes vivent sur ces lieux chargés d'histoire et de vie.
La première des forces des 2 communes : l'eau.
Plus qu'un atout, elle en est l'élément majeur. Frontière naturelle entre ces deux cités, elle est aussi la source de leur histoire. Autrefois terminus de la navigation sur la navigation sur la Vilaine aujourd'hui leurs rives sont le théâtre de nombreuses activités : promenades fluviales, canoë-kayak, pêche à la ligne (en rivière ou sur les étangs de Baron et Chaumeray), promenades sur le halage, le long duquel on peut découvrir de nombreux témoignages du passé. Enrichie d'un port de plaisance, Guipry et Messac vous accueillent également par voie d'eau.
Parcourir les sous-bois, gravir les pentes escarpées, dévaler les sentiers au guidon d'un VTT, /. quoi de plus approprié pour s'offrir un bon bol d'air.
C'est au long de nombreux kilomètres de circuits balisés que l'on peut apprécier les bienfaits et la beauté des sites naturels tels que la cascade de Chaumeray, l'étang de Baron et son moulin, le viaduc de Corbinières, encaissé entre deux massifs boisés, et l'Ermitage, dont les hauteurs offrent un point de vue splendide sur la Vilaine qui serpente en contre-bas.
De la période Néolithique au XIXème siècle, Guipry et Messac conservent de nombreuses traces du passé. Mégalithes, châteaux et autres monuments témoignent d'un passé chargé. Saviez-vous qu'au Moyen-âge, le port de Guipry connaissait une activité importante avec son marché au sel? Que c'est à Messac que l'Abbé Vincent Cawiezel a planté la première pomme de terre en France en 1771 ?
Anciennes et pittoresques, Guipry et Messac s'étendent de part et d'autre de la Vilaine. Tirant partie de toutes les forces que leur offre la nature, elles constituent un lieu propice à des vacances riches en sensations. Un cadre agréable et convivial, où les nombreuses manifestations estivales témoignent du tempérament des deux Cités. Pourvues de plusieurs structures d'accueil (gîte, meublés, hôtels, camping**), ainsi que de nombreux commerces, les deux communes disposent du nécessaire pour passer d'agréables vacances.

retour au sommaire



© Mme Daniel

plus d'infos :

Mme DANIEL Béatrice

Brangolo d'En Bas
56650 INZINZAC-LOCHRIST
Tél/ 02 98 56 48 12
bea.daniel@sfr.fr

 

Gîtes à Inzinzac-Lochrist – Mme Daniel

Béatrice, la propriétaire, vous accueille chaleureusement dans ses 2 gîtes de caractère avec poutres apparentes, idéalement situés à proximité des commerces d’Inzinzac-Lochrist.
Les 2 gîtes peuvent accueillir respectivement 7 et 4 personnes. Situés dans une propriété boisée de 7 ha, ils disposent tous les deux d’un jardin privatif, d’un parking et d’un accès Internet.

Gîtes de France 3 épis

 

Fiche du gîte sur le site de CANAUX de BRETAGNE

retour au sommaire



©Canoë Kayak Club Pont-Réan

plus d'infos sur le site :

www.ckcpr.fr

Canoë Kayak Club de Pont Réan

point canoë nature
La Cale
PONT REAN
35580 GUICHEN
Tél / 02.99.42.28.95
ckc.pontrean@orange.fr
 

 

Canoë Kayak Club de Pont Réan 

A seulement 15 minutes au sud de Rennes, sur l'axe Rennes-Redon, le Canoë Kayak Club de Pont Réan est situé sur les bords de la rivière La Vilaine, à 2 km du site touristique des falaises et des Landes du Boël. Le Canoë Kayak Club de Pont Réan offre aux pratiquants de tous âges l’occasion de s’adonner à la pratique du canoë et du kayak dans un cadre agréable et sécuritaire.
Envie de vous détendre le long de la rivière La Vilaine ? Le week-end et pendant les vacances scolaires, de mai à septembre, le Canoë Kayak Club de Pont Réan propose locations et cours particuliers sur un plan d’eau calme et accessible à tous.
« Grâce à notre parc matériel d’environ 200 bateaux, nous disposons d’embarcations parfaitement adaptées aux envies et au niveau de tous les pratiquants » explique Mickael Le Solliec, entraîneur au club. En devenant adhérent, vous pouvez également progresser tout au long de l’année grâce à du matériel performant et à des infrastructures de qualité. Notre équipe sportive de club évolue jusqu'en National 1 en descente de rivière et les individuels s’entraînent pour l’accès aux meilleurs places françaises. Cette organisation est planifiée et dirigée par un salarié entraîneur brevet d’état, appuyé par les cadres bénévoles.
Location de canoës et de kayaks, de 1 à 9 places : De mai à septembre, par beau temps les locations sont possibles les après-midi des week-ends et jours fériés. Et tous les jours pendant les vacances scolaires d'été.
Location - Cours particuliers
 

Fiche du club sur le site de CANAUX de BRETAGNE


retour au sommaire


à ne pas oublier


La balade sonore "Les Voix Du Canal De Nantes à Brest & Du Blavet"

Pierrick, petit gars de l’île de Tibidy, embarque à bord de l’Aurore, un Chalankou Naoned, pour une traversée du coeur de la Bretagne, à fleur d’eau….
Sandrine Pierrefeu, journaliste et écrivain, entraine le promeneur dans un récit au fil des âges, au fil de l’eau. Découverte, histoire, légendes et émotions se mêlent sur fond de bruits d’eau, de chants d’oiseaux, et de musique bretonne.
S’y ajoutent les témoignages des acteurs d’aujourd’hui : habitants riverains, éclusiers, restaurateurs, animateurs nature, conteur// Des paroles émouvantes, des ambiances sonores inédites.
Action réalisée dans le cadre du projet « le canal de Nantes à Brest, une destination touristique d’exception en Bretagne intérieure » soutenu financièrement par le Conseil régional de Bretagne et le programme européen Leader.

retour au sommaire