LA VOIX DU CANAL

Lettre d’Information des Canaux de Bretagne

juin 2015

la version PDF en téléchargement

 

en bretagne

> actualite guerlédan 2015
> la fondation du patrimoine

 

en morbihan

> les journees du patrimoine de pays et des moulins
> arzal, une seconde ecluse en projet
 

en côtes d'armor

> l'art au fil de la rance
> voler pres du sol avec everybodydance

 

en ille-et-vilaine

> courts en betton

nOS aDHÉrentS

> abicyclette
> saint gelven
> ligne de legende

À ne PaS OUbLIer…

> La balade sonore "Les Voix du Canal de Nantes à Brest & du Blavet"

en bretagne

 

©Thierry Creux (O-F)

Maison qui surgit de la vase à Tréganton

 

©coop breizh

 

Plus d’infos sur les sites :
www.coop-breizh.fr

www.lacdeguerledan.com

www.tourisme-pontivycommunaute.com

Office de tourisme de Guerlédan - Pontivy Communauté
02 96 28 51 41

www.centrebretagne.com

Office de Tourisme du Pays Centre Bretagne
Tél / 02 96 28 25 17

www.tourismekreizbreizh.com

Office de Tourisme du Kreiz Breizh
Tél / 02 96 29 02 72


 



 

actualite guerlédan 2015

Navettes Pontivy- Lac de Guerlédan
Les navettes pour faire la liaison entre Pontivy et le lac de Guerlédan ne fonctionneront qu’à partir du 04 juillet, et ce, jusqu’au 30 août. Elles devaient initialement fonctionner dès le 14 mai et jusqu’au 30 octobre mais pour des questions de coûts, Pontivy Communauté a dû réduire la période.
Les 4 lignes prévues partiront de Pontivy, Cléguérec, Silfiac, Neulliac, Sainte-Brigitte et Saint-Aignan, avec des arrêts à Saint-Aignan et à l'anse de Sordan, les week-ends, jours fériés et ponts du 4 juillet au 30 août.
4 allers-retours par jour à 10 h, 11 h 30, 14 h 30 et 16 h, en adéquation avec les horaires de visites guidées du fond du lac
2 € l'aller-retour (gratuit pour les enfants âgés de moins de 12 ans), pas de pré réservation.


« Le barrage de Guerlédan » par Gille de Janzé
Un ouvrage dédié au barrage est sorti en mai 2015 aux Editions Coop Breizh. Gilles de Pontavice, auteur de plusieurs ouvrages sur le lac (Ed. La Truite du Quénécan – voir La Voix du Canal d’avril 2015), signe, sous le nom Gille de Janzé, cet ouvrage illustré de photos d’époque rares voire inédites, de documents historiques, d’anecdotes et récits de personnages qui ont fait l’histoire du barrage.
Une rencontre avec l’auteur est proposée par le centre culturel de Cléguérec le vendredi 5 juin à 20h – entrée gratuite. Réservation conseillée au 02 97 38 15 99

Guide des animations autour de Guerlédan
L’office de Tourisme du Centre-Bretagne a édité un guide des animations.
Il est téléchargeable ici et sur la page d’accueil du site www.canauxdebretagne.org
 


retour au sommaire

 


©Fondation du patrimoine


Plus d’infos  sur le site :

www.fondation-patrimoine.org

Fondation du Patrimoine

7 boulevard Solferino
35000 Rennes
Tél / 02 99 30 62 30
bretagne@fondation-patrimoine.org


 

 

la fondation du patrimoine

Vous avez un projet de restauration d’une maison, une grange, un puits, un four à pain /. ?
Demander le label de la Fondation du patrimoine !
La Fondation du patrimoine, grâce à son label, permet à un propriétaire privé détenteur d’un bien immobilier présentant un intérêt patrimonial et non protégé au titre des Monuments historiques, de bénéficier de déductions fiscales, ou éventuellement d’une subvention, pour des travaux de sauvegarde, d’entretien ou de restauration de qualité afférents au clos et au couvert du bâtiment (toiture, charpente, façade, huisseries).
Vous réalisez les travaux vous-même ? Possibilité de labelliser vos travaux après étude de votre dossier et validation par le Service territorial de l’architecture et du patrimoine (fournir devis de matériaux, plan, photos, etc.).
• Vous êtes imposable : label ouvrant droit à une déductibilité fiscale à hauteur de 50 % minimum du montant des travaux labellisés.
• Vous êtes non imposable : label ouvrant droit à une subvention

Renseignements et dossier à retirer auprès de la délégation régionale de Bretagne


 

retour au sommaire

 

en morbihan

©Fédération Patrimoine-Environnement

plus d'infos sur le site :

www.pontivy.fr

www.patrimoinedepays-moulins.fr

Mairie de Pontivy

Tél/ 02 97 25 00 33

 


 

 

les journees du patrimoine de pays et des moulins

Thématique nationale « Le Moyen Âge encore présent »

Conférence sur les moulins
En partenariat avec l'association Les amis de Pontivy
Cette conférence vous fera découvrir les moulins locaux d'hier et de demain. L'histoire des meuniers  et des anciens moulins du Morbihan sera évoquée par Jeannine LE SCOUARNEC, professeur à la retraite et passionnée de généalogie. Frédéric SEGRETAIN, ingénieur et chercheur, expliquera son projet de rénovation du Vieux Moulin de Tréleau (dont il est le propriétaire) afin de produire de l'hydroélectricité 100% propre et locale.
Vendredi 19 juin 2015 – 15h – Palais des Congrès  - Gratuit


Visite-guidée, démonstration de savoir-faire et atelier participatif autour du vitrail
Construite au XIXe siècle, l'église Saint-Joseph de Pontivy est doublement liée au Moyen Âge : par son style néo-gothique, et par ses vitraux contemporains ayant réutilisé des techniques d'origine médiévale. Durant une heure, venez (re)découvrir cet édifice mais aussi les coulisses de la création d'un vitrail : la visite guidée de l'église sera suivie d'une démonstration de savoir-faire par Xavier Le Duigou, vitrailliste à Gourin, qui vous présentera l'évolution des techniques du vitrail à travers le temps ainsi que son métier d'artisan aujourd'hui (restauration et création de vitraux).

Le temps d'un atelier, seul ou en famille, devenez maître(s)-verrier(s) et réalisez un petit vitrail selon les techniques du Moyen Âge ! Xavier Le Duigou vous guidera dans les différentes étapes de la création durant une heure et demie environ.
Dimanche 21 juin – église saint-Joseph (square Lenglier)

10h : présentation des techniques du vitrail suivie d'un atelier participatif
14h30 : visite guidée de l'église Saint-Joseph et présentation des techniques du vitrail
15h30 : atelier participatif
Gratuit. Atelier à partir de 12 ans, limité à 20 places par session. Inscription obligatoire par téléphone jusqu'au vendredi 19 juin à 17h ou sur place le jour-même, dans la limite des places disponibles
 


retour au sommaire


©EPTB Vilaine - IAV

 

plus d'infos sur le site :

www.eptb-vilaine.fr

Institution d'Aménagement de la Vilaine

Boulevard de Bretagne - BP 11
56130 LA ROCHE BERNARD
tél / 02 99 90 88 44
iav@eptb-vilaine.fr

 

arzal, une seconde ecluse en projet

Le barrage d’Arzal, construit en 1970, avait pour vocation à lutter contre les inondations, développer l’agriculture intensive et promouvoir la navigation commerciale.
L’usine de Férel,  construite elle en 1972, permet de desservir en eau 1 million de personnes sur les départements de l’Ille et Vilaine, du Morbihan et de la Loire-Atlantique.
Face à la pression démographique et à des sécheresses de moins en moins exceptionnelles, la production en eau potable est aujourd’hui un enjeu majeur.
La réserve d’eau douce en amont du barrage est cependant menacée par une remontée d’eau salée. Selon l’Institution d’Aménagement de la Vilaine, la mer est montée de 10 cm depuis 1970.
La solution est donc de construire une seconde écluse, destinée à la fois à limiter les pertes d'eau douce et à faciliter le passage de 20 000 bateaux par an.
L’IAV a annoncé le projet en mars dernier : le projet devrait coûter 20 millions d’euros et sa mise en service est prévue pour 2020.
 


retour au sommaire

en côtes d'armor

©Marc DIDOU

 

Plus d’infos sur le site :

www.artaufildelarance.com


l'art au fil de la rance



Le barrage d’Arzal, construit en 1970, avait pour vocation à lutter contre les inondations, développer l’agriculture intensive et promouvoir la navigation commerciale.
L’usine de Férel,  construite elle en 1972, permet de desservir en eau 1 million de personnes sur les départements de l’Ille et Vilaine, du Morbihan et de la Loire-Atlantique.
Face à la pression démographique et à des sécheresses de moins en moins exceptionnelles, la production en eau potable est aujourd’hui un enjeu majeur.
La réserve d’eau douce en amont du barrage est cependant menacée par une remontée d’eau salée. Selon l’Institution d’Aménagement de la Vilaine, la mer est montée de 10 cm depuis 1970.
La solution est donc de construire une seconde écluse, destinée à la fois à limiter les pertes d'eau douce et à faciliter le passage de 20 000 bateaux par an.
L’IAV a annoncé le projet en mars dernier : le projet devrait coûter 20 millions d’euros et sa mise en service est prévue pour 2020.
 


retour au sommaire

 

plus d'infos sur le site :

www.lefosso.fr

Centre de séjour Le Fosso

Hilary Townsend
22230 Gomené
lefosso@neuf.fr
Tél / 02 96 28 47 97

 

 

voler pres du sol avec everybodydance

La troupe EveryBODY dance, originaire du Royaume-Uni,  dévoilera en juin, aux Bretons, une autre façon de danser grâce à des harnais et autres cocons en tissus, sous un dôme de 6 mètres de haut.
Dans le cadre de l'assec du lac de Guerlédan, la troupe britannique se produira, mi-juin, à Caurel et présentera son spectable « le martin-pêcheur et la demoiselle ». Un spectacle de danse aérienne interactif accessible à tous : nul besoin de disposer d’aptitudes particulières à la danse ! Les personnes à mobilité réduite peuvent se joindre à la danse, leur fauteuil jouant le rôle de contrepoids.
Laissez-vous emporter, le temps d’un instant, dans les airs…

Spectacle « Le martin-pêcheur et la demoiselle
le 7 juin, au camping de Bosméléac, à Allineuc. Gratuit.
Samedi 13 et dimanche 14 juin, à Beau-Rivage, Caurel. Gratuit.
A Gomené,
Atelier danse en soirée, du 9 au 12 juin, pour enfants et adultes.
Tarif : 10 €.
Ateliers danse en journée, du 23 au 26 juin, pour les personnes avec ou sans handicap. Tarif : 20 €.
Stage de danse à résidence, en priorité à destination des personnes handicapées, du 9 au 12 juin et du 23 au 26 juin. Tarif : 300 €.

retour au sommaire

 

en ille-et-vilaine


 

plus d'infos sur le site :

www.courtsenbetton.com

courts en betton

La 6ème édition du Festival du film de l’Ouest, organisée par l’association Courts en Betton, aura lieu du mardi 2 au samedi 6 juin 2015 principalement au cinéma Le Triskel (Betton).
En 2014, la Bretagne a enregistré un nombre record de tournages avec 48 fictions produites sur le territoire. Et ce n’est que la partie émergée de l’iceberg. Parallèlement, il existe tout un vivier de jeunes créateurs qui, tirant bénéfice du numérique et trouvant parade à la crise, réinventent les démarches d’écriture et les moyens de produire un film.
Le Festival du film de l’Ouest part ainsi à la conquête de cette dynamique – ces « Nouvelles Vagues bretonnes », oserait-on dire – explorant un cinéma débrouillard, spontané et créatif, parcourant toute la diversité des genres, des formes et des moyens de production. Notre conquête ira même encore plus loin : elle sillonnera d’autres « Ouest ». Des bretons-voyageurs aux « icebergs de l’ailleurs », focus sur le cinéma québécois ainsi que sur le cinéma européen en partenariat avec le Comité de Jumelage de Betton.
Pendant 5 jours, près de 100 films défileront sur les écrans et seront accompagnés de diverses rencontres conviviales entre créateurs et publics. Un pôle d’éducation à l’image, co-organisé avec l’association Libero, un forum « Périls Jeunes » axé sur la très jeune création, le tournage du pilote de l’émission « Rekadarage » portée sur l’auto-production, une rencontre professionnelle sur l’écriture du scénario – avec le scénariste césarisé Alain-Michel Blanc ! – et de nombreuses discussions avec les réalisateurs des films projetés échelonneront la programmation.
Comme à l’accoutumée, le Festival fera (lui aussi) son propre cinéma. Comédiens délurés et musiciens endiablés viendront pimenter les pauses et les entractes. Le Parvis du cinéma (Le Triskel), alors transformé en maison ouverte sans murs et en espace d’exposition éphémère, permettra d’achever notre plan de séduction : bar, restauration et coins détentes sont à la disposition du public

Festival du Film de l'Ouest « Courts en Betton » du 2 au 6 juin à Betton.
 


retour au sommaire

nos adhérents



©Abicyclette

plus d'infos sur le site :

www.abicyclette-voyages.com

Agence Abicyclette

81 mail François Mitterrand
35000 RENNES
Tél / 02 30 96 18 22
contact@abicyclette.net

 

 

abicyclette

Abicyclette est une agence de voyages, tour opérateur, basée à Rennes et spécialisée dans les séjours et voyages à vélo. Abicyclette vous propose des itinéraires à vélo sur toute la Bretagne et d’autres régions de France. Les itinéraires s’accompagnent de tous les services nécessaires à votre voyage : hébergement, restauration, transfert des bagages, location de vélo, assistance…
De nombreuses formules week-ends vous sont proposées, en famille, en couple, ou entre amis. Pour les plus sportifs, nous proposons des circuits VTT ou des itinérances pour cyclistes avertis.
Si, comme nous vous êtes convaincu que le vélo est un excellent moyen pour découvrir une région mais que votre activité physique est plutôt décroissante, nos Vélos à Assistance Electrique peuvent vous permettre de passer de très bonnes vacances actives.
Nos conseillers sont présents à vos côtés dans l’organisation de votre séjour, chaque formule est adaptée à vos mesures.
Sur les canaux de Bretagne, retrouvez notamment nos formules itinérantes le long du canal d’Ille et Rance entre Rennes et Saint-Malo ; ou le long du canal de Nantes à Brest entre Redon et Châteaulin.
 


retour au sommaire



©Simon BOURCIER

Plus d’infos :

Mairie de Saint Gelven (22530)

Tél /  02 96 36 95 54
mairie-st-gelven@wanadoo.fr

 


 

saint gelven

A la confluence du Blavet et du Daoulas, en bordure du canal de Nantes à Brest, rayonne un imposant joyau de l'architecture du Centre Bretagne : l'abbaye cistercienne de Bon Repos. A quelques pas de là, après avoir franchi un remarquable pont du XVIIème siècle, se trouve au cœur de la forêt de Quénécan, l'ancien village sidérurgique des Forges des Salles, témoignage remarquable du passé industriel de la Bretagne intérieure au XVIIIème et XIXème siècle.

 

La commune est labellisée Escales d’une Rive à l’autre ; elle est ainsi engagée dans une démarche qualité pour offrir le meilleur à ses visiteurs.



retour au sommaire



©Ligne de Légende

plus d'infos sur le site :

www.ligne-de-legende.net

Ligne de Légende

Serge Gicquel
Tél / 06 41 58 36 41
contact@ligne-de-legende.net

 

 

Ligne de legende

Créée dans les montagnes Noires par Serg Gicquel et Genkis aux abords du canal de Nantes à Brest et des Monts d'Arrée, Ligne de légende est une maison d'édition qui édite du livre, du livre d'artistes, du multimédia, des sites internet et qui crée des événements dans sa galerie privée.
Ligne de légende travaille avec des artistes, les milieux culturels et associatifs et apporte une aide à la création.
L'association organisera le festival « Empreintes d'artistes 2 » du 1er au 16 août 2015 le long du canal de Nantes à Brest en Finistère et Côtes d'Armor / Guerlédan : art sur l'eau, arts plastiques, littérature, illustration & bd, installations, musique classique et contemporaine. Ce projet repose sur deux axes; décloisonner les différentes disciplines artistiques et valoriser le patrimoine du canal. Ce faisant, le festival ressuscitera le rôle de passeur du Canal qui deviendra, un temps, un lieu de rencontre entre artistes et public.


retour au sommaire


à ne pas oublier


La balade sonore "Les Voix Du Canal De Nantes à Brest & Du Blavet"

Pierrick, petit gars de l’île de Tibidy, embarque à bord de l’Aurore, un Chalankou Naoned, pour une traversée du coeur de la Bretagne, à fleur d’eau….
Sandrine Pierrefeu, journaliste et écrivain, entraine le promeneur dans un récit au fil des âges, au fil de l’eau. Découverte, histoire, légendes et émotions se mêlent sur fond de bruits d’eau, de chants d’oiseaux, et de musique bretonne.
S’y ajoutent les témoignages des acteurs d’aujourd’hui : habitants riverains, éclusiers, restaurateurs, animateurs nature, conteur// Des paroles émouvantes, des ambiances sonores inédites.
Action réalisée dans le cadre du projet « le canal de Nantes à Brest, une destination touristique d’exception en Bretagne intérieure » soutenu financièrement par le Conseil régional de Bretagne et le programme européen Leader.

retour au sommaire