LA VOIX DU CANAL

Lettre d’Information des Canaux de Bretagne

été 2017

version PDF en téléchargement

 

en bretagne

> a dimanche au canal #11
> concours photo #randobretagne : jouez tout l'été sur le chemin des douaniers

en ille-et-vilaine

> Tels Astérix et Obélix, participez à La Grande Traversée
> Vents de Vilaine : direction l’Italie !
> Fédération de Pêche d’Ille et Vilaine
> Les Jeudis du Patrimoine

en Côtes d’Armor

> Vos expériences les plus kreizy dans le Kreiz Breizh
> Empreintes d'artistes - l'Art sur le canal de Nantes à Brest
> Animations Pêche en Centre Bretagne
 

en Morbihan

> L’art dans les chapelles 2017
> La Roche Bernard : Croqu’Art Festival et Festival des Garennes
> Gueltas Plage

en finistère

> Smatah : Juillet en été, glissières posées
> Châteauneuf du Faou : Le Piano du Lac
> La Route de l’Ardoise – Hent Glaz

en Loire Atlantique

> La Rencontre du canal !
> Nort sur Erdre : Cornelia se fait scène le 7 juillet
> Musée de l’Erdre : expo estivale
> « Le Canal, terre en eaux troubles » - Son et Lumière
> Nantes teste un bateau à hydrogène sur l'Erdre

les canaux en exposition

> 2 expositions sur les canaux à votre disposition

autrefois les canaux

> le musée de la batellerie expliqué /. par charly bayou

À ne PaS OUbLIer…

> La balade sonore "Les Voix du Canal de Nantes à Brest & du Blavet"

Chers adhérents, prenez date

L’assemblée générale de CANAUX de BRETAGNE aura lieu le mardi 12 septembre prochain.
Cette AG qui aura lieu à Baud (56) sera une assemblée élective qui renouvellera les membres du conseil d’administration.

en bretagne

 

plus d'infos sur le site :
www.canauxdebretagne.org

Canaux de Bretagne

1 rue Raoul Ponchon
CS 46938 – 35069 Rennes cedex
tél / 02 23 47 02 09
contact@canauxdebretagne.org

 

a dimanche au canal #11

A dimanche au canal ! numéro 11 aura donc lieu le dimanche 6 août prochain.
Nous remercions les communes qui se sont inscrites et nous leur souhaitons une belle manifestation.
Pour cette nouvelle édition, nous avons renouvelé 2 partenariats créés l’an passé :
. la Confédération FALSAB
. et les chips BRET’S
Nous leur adressons tous nos remerciements pour leur confiance.
Merci également à France Bleu Armorique qui nous accompagne depuis 2011 !

Les supports de communication seront bientôt disponibles auprès des communes et des offices de tourisme.

 

>>>> programme des festivités

 


retour au sommaire

 

plus d'infos sur le site :
rando-tourismebretagne.com

Comité régional du tourisme de bretagne

1 rue Raoul Ponchon
CS 46938 – 35069 Rennes cedex

Concours photo #Randobretagne : jouez tout l'été sur le chemin des douaniers

Le Comité Régional du Tourisme de Bretagne, la société Ticket To The Moon et la Fédération de randonnée pédestre Bretagne s'associent pour proposer à nos visiteurs un " Challenge photo Instagram" pendant toute la saison touristique.
Chaque semaine, du 3 juillet au 1erseptembre 2017, ils pourront tenter leur chance pour gagner un hamac de marque Ticket To The Moon, en postant une photo dans la thématique suivante : "Sur le GR34©, il/elle contemple un paysage remarquable"
Les objectifs de cette opération sont de développer l’utilisation du #Randobretagne et de faire produire des contenus photos inspirant et de qualité relatif au GR34©.
Comment participer au "Challenge photo Instagram" ?
. Poster une photo en lien avec la thématique sur la plateforme Instagram
. Mentionner le #Randobretagne dans le descriptif
. La photo doit être en couleur
. Indiquer le lieu où la photo a été prise (ville/commune).
. La photo doit être prise sur ou à proximité du GR34
. Le participant doit être abonné au compte @RandoBretagne
Chaque mardi matin, un gagnant sera désigné par un jury. Les résultats seront diffusés sur le site rando.tourismebretagne.com et sur instagram.com/randobretagne

>>>> plus d’infos


retour au sommaire

 

en ille-et-vilaine

 

plus d'infos sur le site :
metropole.rennes.fr

Rennes Métropole

4 avenue Henri Fréville - CS 93111
35031 Rennes Cedex
tél / 02 99 86 60 60

 

Tels Astérix et Obélix, participez à La Grande Traversée

Dans le cadre de « Traversées et escales », action-pilote qui accompagne le projet de valorisation de la Vallée de la Vilaine, vous êtes invités le samedi 8 juillet à inaugurer de nouveaux itinéraires à vélo. Entre Rennes et Laillé, un itinéraire de 45 kilomètres et 7 boucles serpentent autour de la Vilainepour vous faire découvrir l’épaisseur de la vallée, les initiatives et les acteurs qui la font vivre : producteurs agricoles, activités culturelles, sportives et de loisirs, mais aussi éléments patrimoniaux et richesses naturelles méconnus.

>>>> plus d’informations sur la Grande Traversée
>>>> projet Vallée de la Vilaine


retour au sommaire

 

plus d'infos sur le site :
www.ventsdevilaine.fr

Association Phare Ouest

13 résidence Bel Event - 35260 CANCALE
tél / 06.34.28.00.22

Vents de Vilaine : direction l’Italie !

« Les Vents de Vilaine nous portent cette année de l’autre côté des Alpes sur les rives du Pô, de la source du mont Viso jusqu’au nord de Venise.
Partons à la rencontre de ce fleuve et de ses habitants qui nous ont marqués par leur générosité comme par la richesse de leurs musiques et de leurs danses notamment à Cegni au cœur des Apennins avec ses joueurs de piffero.
Des mazurkas aux quadrilles, des polyphonies piémontaises aux complaintes de Haute-Bretagne, la traversée est bien tentante et la rencontre prometteuse ! offrons nous aussi de petites escapades plus au sud du Pô pour découvrir la singularité des traditions orales, de Naples, des Marches ou des Pouilles.
Pour nous qui sommes qui attachés à la présence du fleuve sur nos territoires, sachons préserver ce patrimoine naturel fragile, essentiel pour faire vivre et épanouir cette culture orale et populaire constitutive de notre identité. »

Paul Terral

 

>>>> programme détaillé

 


retour au sommaire

 

© Fédé de Pêche 35

plus d'infos sur le site :
www.federationpeche.fr/35

Fédération d'Ille-et-Vilaine pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique

9 Rue Louis Kérautret Botmel - CS 26713
35067 RENNES Cedex
tél / 02 99 22 81 80

 

Fédération de Pêche d’Ille et Vilaine

Dans la précédente lettre d’informations nous vous informions que la Fédération de Pêche d’Ille et Vilaine proposait sur le site des Onze écluses tout un programme d’animations pour la saison estivale. Le voici !

>>>> programme

La Maison Pêche & Nature ouvrira ses portes fin 2017.


retour au sommaire


plus d'infos :

Maison du Canal

12 La Madeleine 35630 Hédé-Bazouges
tél / 02 99 45 48 90
maisonducanal@free.fr

 

Les Jeudis du Patrimoine

Du 13 juillet au 24 août, venez découvrir le temps d’une balade le long du site des 11 écluses, l’histoire et le fonctionnement du canal d’Ille et Rance ainsi que la faune et la flore qui lui est propre. La visite d’une ancienne maison éclusière vous transportera dans le quotidien d’un éclusier et de sa famille au début du 20ème siècle.


retour au sommaire

 

en côtes d’armor


plus d'infos sur le site :
www.tourismekreizbreizh.com

Office de tourisme du Kreiz Breizh

6 rue Abbé Gibert 22110 Rostrenen
Tél / 02 96 29 02 72

 

 

Vos expériences les plus kreizy dans le Kreiz Breizh

Cet été, l’Office de Tourisme du Kreiz Breizh lance un concours sur les réseaux sociaux : Partagez vos expériences les plus Kreizy !
Les 5 meilleures expériences les plus likez seront récompensées.
Ces expériences nous permettront à tous de promouvoir la destination du Kreiz Breizh!!!!
Il peut s'agir d'expériences simples comme une initiation pêche, un pique-nique en famille dans les gorges du Korong ou d'une balade à vélo ou en canoë ou en rafting/. ou bien d'une virée moto entre copains ou copines,/.ou des expériences plus plus plus Crazy comme croiser une loutre de bon matin ?!!!
A chacun de trouver ses expériences Kreizy, sur le Kreiz Breizh !
Vous pouvez en poster autant que vous voulez !!!
Alors à vos appareils!


retour au sommaire

 


plus d'infos sur le site :
www.empreintes-d-artistes.net

Empreintes d’artistes

contact@ligne-de-legende.net

 

Empreintes d'artistes - l'Art sur le canal de Nantes à Brest

Le collectif Empreintes d’Artistes vous donne rendez-vous pour cette 4ème édition du 28 juillet au 13 août.
Empreintes d'artistes est un festival d’art contemporain, de musique classique et contemporaine, dont le fil conducteur est principalement le canal de Nantes à Brest et le centre Bretagne. L’envie de se le réapproprier. D’utiliser la culture comme vecteur.
Rendez vous en Côtes d’Armor et Finistère sur les rives du canal de Nantes à Brest !

>>>> programme


retour au sommaire

 

Animations Pêche en Centre Bretagne

Les fédérations de pêche des Côtes d’Armor, du Finistère et du Morbihan se sont unies pour proposer un programme de découverte de la pêche durant l’été 2017 sur tout le territoire du Pays Centre Ouest Bretagne. Au total plus de 130 animations sont programmées en direction du grand public, des centres de loisirs et des groupes. Cette opération s’inscrit dans une stratégie de développement du loisir et du tourisme pêche en Bretagne autour de 4 axes :
. le développement de parcours de pêche de qualité adaptés aux pratiquants
. le développement d’animations et de services
. la mise en place d’une qualification d’hébergements pêche
. la réalisation d’actions de communication et de promotion.
L’objectif à terme étant de faire de ce territoire l’une des premières destinations pêche en Bretagne.

>>>> programme d'animations
>>>> plus d'informations


retour au sommaire

 

en morbihan

plus d'infos sur le site :
www.artchapelles.com

L'art dans les chapelles

6 quai du Plessis 56300 Pontivy
tél / 02 97 27 97 31
accueil@artchapelles.com

L’art dans les chapelles 2017

Depuis sa création en 1992, L’art dans les chapelles a invité plus de 400 artistes nationaux et internationaux à intervenir dans ces lieux patrimoniaux remarquables dont la plupart ont été érigés entre le XVe et le XVIe siècle.
Chaque œuvre est pensée spécifiquement pour être montrée dans la chapelle attribuée à l’artiste. Un budget de production est mis à la disposition de chacun afin de réaliser une œuvre inédite et in‑situ.
Que celles-ci s’appuient sur les qualités architecturales des lieux ou bien jouent avec les espaces et la lumière qui les traverse, les œuvres sont toujours pensées dans l’idée de confronter le point de vue de l’artiste avec le lieu qui abrite son travail.
La manifestation offre donc la possibilité de voir s’établir des liens forts entre la création artistique contemporaine et un patrimoine exceptionnel.
Un projet artistique engagé dans la mise en valeur du territoire
L’association L’art dans les chapelles, pôle de ressource arts plastiques en Centre Bretagne, agit comme vecteur de développement du territoire où elle est implantée depuis 25 ans.
Une manifestation estivale d’envergure est issue de la volonté collective de valoriser le patrimoine architectural breton en le faisant dialoguer avec le travail d’artistes contemporains.
Cette manifestation regroupe une quinzaine d’artistes par an, accueillis dans des chapelles sur le territoire de Pontivy et de la vallée du Blavet.

Tout au long de l’année, L’art dans les chapelles mène un travail de sensibilisation au patrimoine et à l’art contemporain à travers des actions de médiation à destination du public scolaire, des individuels ou des entreprises. Sont aussi proposées des résidences d’artistes ainsi que des visites commentées d’expositions



>>>> dossier de presse


retour au sommaire

 

Croqu'Art 2016 © TASB

plus d'infos sur le site :
www.tourisme-arc-sud-bretagne.com

Tourisme Arc Sud Bretagne

14, rue du Docteur Cornudet
56130 La Roche-Bernard
tél / 02 99 90 67 98

 

La Roche Bernard : Croqu’Art Festival et Festival des Garennes

La Roche-Bernard se métamorphosera en cité des arts de la caricature du 4 au 11 août. Ce festival organisé par Arts et Vilaine, réunira huit dessinateurs et un silhouettiste professionnels, avec la participation de deux magiciens de proximité (close-up).
A l’instar de la ligue d’impro, les dessinateurs s’affronteront en joutes autour d’un thème donné. Les dessins issus de ces confrontations seront exposés sur place et proposés au public pour la modique somme d’1 €, à miser sur celui qu’il trouve le plus drôle. Un tirage au sort désignera l’heureux gagnant en fin de festival.
Le public sera également sollicité pour participer à un‘cadavre exquis’ : il s’agira de donner une suite au dessin entamé par les caricaturistes pour constituer une fresque des plus surprenantes.
Pendant toute la durée du festival, les magiciens pourront, à la demande des restaurateurs, cafetiers, etc. proposer des animations en ‘close up’ auprès des clients de leur établissement.

 

La 18ème édition du festival de musique Les Garennes aura lieu le samedi 5 août, dans le cadre bucolique des jardins de La Garenne sur le port de La Roche Bernard.

>>>> programme


retour au sommaire

 

© Gueltas'Anime

plus d'infos :

Gueltas’Anime

13 Clos du Pont Creux - 56920 GUELTAS
tél / 02 97 38 58 83

 

Gueltas Plage

Pour la 2ème année, notre association organise les 22 et 23 juillet, en cœur de Bretagne, sur les rives du canal de Nantes à Brest une animation ouvertes à tous les publics.
"Gueltas Plage" mettra tout au long du week-end pas moins de 40 jeux en libre accès pour divertir petits et grands, jeux d'eaux, jeux d'adresse, jeux de stratégie, à jouer seul, en équipe  ou en famille.
"Gueltas Plage" c'est aussi un dîner animé par le Chœur de chants de marins le plus connu en Bretagne : Les Gabiers d'Artimon de Lorient.
"Gueltas Plage" c'est également un espace restauration avec gourmandises en tous genres. Le "Menu de la Criée" pour le diner du 22 juillet ou les moules frites pour le déjeuner du 23 juillet. Vous pouvez réserver au 06.64.10.72.92 où tout simplement venir à la base de loisir de Boju à Gueltas.


retour au sommaire

 

en finistère

© Smatah

plus d'infos sur le site :
www.smatah.fr

Smatah

Maison éclusière de Châteaulin
quai Charles de Gaulle 29150 Châteaulin
tél / 02 98 73 40 31

 

Smatah : Juillet en été, glissières posées

Le SMATAH a entrepris, parallèlement aux travaux de préparation des chemins de halage et contre halage, de soutenir l’effort de navigation. Pour ce faire, en plus de la réhabilitation du tirant d’eau, du fonctionnement des ouvrages, de la restauration du chenal, de l’enlèvement des embâcles, du nettoyage des sas,… un soin tout particulier est apporté au franchissement des déversoirs pour les embarcations légères.
Le SMATAH, par la pose de deux éléments en aluminium, d’une longueur de huit mètres, sur les écluses de Coatigrac’h et Prat Hir, permet la liaison de Pont-Coblant jusqu’au centre-ville de Châteaulin au moyen des passes mixtes de Lothey, Trésiguidi, le Guillec et Toul ar Rodo couplées à la glissière maçonnée de l’Aulne et aux glissières alu de Prat Hir et Coatigrac’h.
Ce sont près de 20 kilomètres de voie d’eau, sans mettre pied à terre, qui s’ouvrent aux amateurs de canoés comme de kayak soucieux de découvrir les richesses des abords, apportant un surcroît d’activité et de fréquentation aux berges canalisées.

source : La Bricole


retour au sommaire

 

© A. Le Brun

 

Châteauneuf du Faou : Le Piano du Lac

« C’est une jolie soirée d’été qui s’est déroulée ce mercredi à la guinguette du port de Châteauneuf. Plus d’une centaine de personnes sont venues écouter et regarder le concert flottant : « Le piano du Lac ».
Assis dans l’herbe ou sur des bancs, le public est venu en famille ou entre amis assister à ce spectacle flottant mêlant musique classique, compositions personnelles, chants et humour.
Une belle soirée qui lance un été riche en animations sur et autour de la voie d’eau Finistérienne.
 

A. Le Brun


retour au sommaire

 


plus d'infos :

Association Route de l’Ardoise - Hent Glaz

Club nautique - Pont Coblant - 29190 Pleyben

 

La Route de l’Ardoise – Hent Glaz

Venez contribuer au retour de la navigation sur le CANAL et parcourir avec nous le linéaire emprunté par les péniches chargées d’ardoises. Nous vous attendons nombreux sur le canal !
Participation libre et gratuite !

>>>> fiche d'inscription


retour au sommaire

en loire-atlantique

 

© CD Loire-Atlantique

plus d'infos sur le site :
www.loire-atlantique.fr

Conseil départemental de Loire-Atlantique

Service infrastructures maritimes et voies navigables
tél / 02 40 99 15 05
annececile.olivier@loire-atlantique.fr

 

La Rencontre du canal !

Depuis plus d’un an, le Département a engagé une démarche avec les acteurs du territoire (collectivités, partenaires institutionnels, offices de tourisme, associations, acteurs économiques…) pour la valorisation touristique du Canal de Nantes à Brest en Loire-Atlantique.
Afin de restituer cette démarche et partager les actions, le Département de Loire-Atlantique a invité les acteurs du canal à une première rencontre le 7 juin dernier. Au programme, présentation d’une enquête réalisée auprès des usagers du canal (plaisanciers, cyclistes et piétons), témoignages des acteurs, informations sur l’entretien du canal, et présentation d’une feuille de route partagée… pour faire du canal une nouvelle destination touristique !

>>>> dossier de presse
 


retour au sommaire

 


plus d'infos :

Association De Vrouwe Cornelia

Quai St Georges 44390 Nort-Sur-Erdre
tél / 07 81 30 25 15

 

Nort sur Erdre : Cornelia se fait scène le 7 juillet

La Ville de Nort sur Erdre fête cette année son jumelage avec L'Irlande. C’est dans ce cadre que l’association Cornelia vous propose le 7 juillet le concert de l'Effet Matin.
Péniche amarrée, les musiciens sur le pont, et sur le quai, des tapis, des coussins, pour un voyage au gré des vents de l'Est et de l'Ouest, musique d'Irlande, de Bretagne et des Balkans.
Les musiciens de l'Effet Matin nous réveillent, et font bouger les pieds et s'agiter les popotins.
Soirée familiale à contribution libre.


retour au sommaire

 


plus d'infos :

Musée de l'Erdre

Site des Renaudières – 44470 Carquefou
tél / 02 28 22 24 45
m.morgand@mairie-carquefou.fr

 

Musée de l’Erdre : expo estivale

On passe à l’heure d’été, l’occasion de venir butiner les expositions Oh apidés et L’Erdre vivante à Carquefou. Le musée est ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h et il sera fermé du 31 juillet au 22 août. Après cette pause estivale, les chauves-souris seront à l’honneur puis sonnera l’heure des Rendez-vous de l’Erdre !

>>>> communiqué de presse


retour au sommaire

 


plus d'infos :

Gîte écluse de la Tindière

5 village de Sobidin 44390 Nort sur Erdre
tél / 06 70 04 45 09
eclusedelatindiere@gmail.com

« Le Canal, terre en eaux troubles » - Son et Lumière

Vay Théatre vous présente sa nouvelle création " Le Canal, terre en eaux troubles ", un spectacle de théâtre son et lumière proposé à la tombée de la nuit au théâtre de verdure de Vay du 28 juillet au 12 août 2017 . Vay Théatre s'immerge dans la période de construction de la portion du Canal situé entre Bout de Bois et Redon pour vous présenter une histoire romancée dans ce contexte souvent méconnu, une petite histoire dans la grande histoire.

>>>> plus d'infos

 


retour au sommaire


© Semitan

Nantes teste un bateau à hydrogène sur l'Erdre

En charge du réseau urbain de Nantes, la Semitan a présenté, le 20 juin 2017, son nouveau bateau à propulsion hydrogène. Celui-ci circulera sur l'Erdre à partir de cet été et jusqu'au 30 septembre 2017. Cinq années ont été nécessaires pour développer ce bateau silencieux et non polluant. En 2016, le service de liaisons fluviales Navibus, développé sur l'Erdre et la Loire, a transporté 636.000 passagers.

>>>> plus d'infos
 


retour au sommaire

 

les canaux en exposition


 

2 expositions sur les canaux à votre disposition

La Bretagne des canaux
Exposition dédiée à toutes les voies navigables de Bretagne : de Nantes à Brest, de Saint-Malo à Arzal, de Pontivy à Lorient/. Une histoire, une technique, un environnement et un tourisme en Bretagne intérieure.
Pour plus d’informations, contacter CANAUX de BRETAGNE
contact@canauxdebretagne.org

De port en port, la batellerie
Exposition de photos en extérieur sur les canaux : une quarantaine de clichés issus de cartes postales ou de photos d’époque, présentés en grand format vous fait découvrir le travail des bateliers. Car un canal sans bateau n’est plus tout à fait un canal…
Pour plus d’informations, contacter Michel Hermelin
hermelin@outlook.fr

 

retour au sommaire


autrefois les canaux

 


©
Musée de la Batellerie de l’Ouest

©
Musée de la Batellerie de l’Ouest

© Musée de la Batellerie de l’Ouest

 

Le musée de la Batellerie expliqué… par Charly Bayou

Mis en place avant la réalisation du pont routier actuel permettant de rejoindre la route de Vannes en plein Redon, ce pont Bailey est établi provisoirement entre le quai de Brest et l’extrémité occidentale du quai Amiral de la Grandière et permet alors d’assurer le franchissement du canal. Du 20 au 24 février 1954 douze hommes et quatre conducteurs d’engins effectuent en une quinzaine d’heures un montage d’essai… Le 24, trois heures et demies seront nécessaires pour le démontage. Le 26 février, ce ne sont pas moins de quatre-vingt-onze « personnalités » qui assistent au montage officiel: le Sous-Préfet, le Maire, l’Ingénieur en chef des Ponts-et-Chaussées d’Ille-et-Vilaine, cinq ingénieurs des Ponts-et-Chaussées, cinquante-deux ingénieurs des Travaux Publics de l’État, treize Adjoints techniques d’Ille-et-Vilaine… le Commandant ainsi que deux Capitaines du Génie de la IIIème Région Militaire, des représentants de la S-N-C-F, et de diverses entreprises !!!! Il est annoncé qu’un pont définitif se situant dans le prolongement de la Rue des Douves sera vraisemblablement construit d’ici un an et demi… ouvrage nécessaire car la circulation sur ce pont Bailey est à sens unique et réglée par des feux tricolores, de plus la charge maximum de l’ouvrage est de 30 tonnes. Cette solution provisoire durera quelque peu car prévue à partir du deuxième semestre 1956, la construction du nouveau pont débutera en fin d’année 1962 et l’ouvrage sera ouvert à la circulation en février 1964 !

Vous souhaitez en savoir davantage ? alors venez découvrir l’exposition installée dans le quartier du Port à Redon.


retour au sommaire


à ne pas oublier


La balade sonore "Les Voix Du Canal De Nantes à Brest & Du Blavet"

Pierrick, petit gars de l’île de Tibidy, embarque à bord de l’Aurore, un Chalankou Naoned, pour une traversée du coeur de la Bretagne, à fleur d’eau….
Sandrine Pierrefeu, journaliste et écrivain, entraine le promeneur dans un récit au fil des âges, au fil de l’eau. Découverte, histoire, légendes et émotions se mêlent sur fond de bruits d’eau, de chants d’oiseaux, et de musique bretonne.
S’y ajoutent les témoignages des acteurs d’aujourd’hui : habitants riverains, éclusiers, restaurateurs, animateurs nature, conteur// Des paroles émouvantes, des ambiances sonores inédites.
Action réalisée dans le cadre du projet « le canal de Nantes à Brest, une destination touristique d’exception en Bretagne intérieure » soutenu financièrement par le Conseil régional de Bretagne et le programme européen Leader.


retour au sommaire